JPMorgan Chase has reached settlements with the US Virgin Islands (USVI) and former executive Jes Staley to resolve lawsuits over sex trafficking by the disgraced financier Jeffrey Epstein, largely resolving a scandal that has weighed on the largest US bank for months.