The billionaire Indian magnate planning to ship millions of tonnes of coal through the Great Barrier Reef is facing accusations of massive exploitation of his Indian workforce - including underpayments and exposing them to cholera.